哪里吹来“落帽风”

◆ 叶世荪

沪语中有“落帽风”这一独特的说法，既蕴含了自然景象的描绘，又承载着深厚的文化底蕴与人生哲理。按字面之意，“落帽风”，描绘的是秋日里一阵不经意的风，便能将人头上的帽子吹落的景象。那么在沪语中，“落帽风”有何含义呢？

金宇澄的《繁花》里两次提到“落帽风”。一次是5室的阿姨听说雪芝要去香港结婚，就说现在工作的全民单位样样都好，而到香港去，等于是“捉落帽风”，没意思；另一次是阿宝看见一身新奇装束、准备做新娘的兰兰，就问她：忙进忙出，像“捉落帽风”，准备到哪一天为止？可见“落帽风”是上海人揶揄无谓忙碌而行踪不定的常用语。

那么，“落帽风”来自何处？又吹落了谁的帽子呢？

历史上有两段脍炙人口的“落帽风”故事。一个出自东晋大司马桓温麾下西征参军孟嘉，说他在重阳节那天戎装出席龙山宴会，酒酣之际被山风吹落了头上的帽子却浑然不知，差点因此成为一场笑料；幸亏他才智过人，借此即兴赋诗，且以其飞扬文采惊艳四座，从此成为才思敏捷、洒脱风雅的榜样。危机公关致使剧情反转得如此丝滑利落，也是没谁了。这则经典故事被他的外孙、著名诗人陶渊明在《晋故征西大将军长史孟府君传》中记录下来后，便为历代文人争相引用。譬如唐代李白诗云：“醉看风落帽，舞爱月留人”；宋代韩维诗云：“有秋方毕随轩雨，未节俄惊落帽风”等等。这阵落帽风后来转喻为洒脱、豪迈的气概。

另一则故事缘于清代李雨堂的传奇小说《万花楼演义》。说包拯回京途中在官轿内忽遇一阵狂风，一顶乌纱帽被风吹落……露出包公光头一个。包公喝道：“什么风这等放肆！”旁立排军呆呆答道：“这是落帽风。”于是，包公唤来张龙、赵虎：“着你二人，立刻拿了落帽风回话。”青天白日，要属下去捉一阵来去无踪的怪风，这事来得蹊跷！本就主打一个“传奇”的小说，用后面的章回圆了捉拿落帽风的情节：张龙、赵虎阴差阳错地找到破窑里的老妇，却帮助包拯歪打正着地破了“狸猫换太子”的悬案，成就了“包青天”又一桩审明沉冤重案的神奇事迹。

显然，吹落包公顶上官帽的那阵风，才是上海人口中“落帽风”或“捉落帽风”的出典。比起文人赏识的诗赋文章，市井小说更能吸引百姓的眼球，也传播更广。以捉拿飘忽无形之风，来破解扑朔迷离之案，作者的离奇构思给人们留下深刻印象，居然可以一直流传到我们浏览《繁花》的现在。