推扳之间

曹伟明

江南水乡，“开门见河，出门动橹”。上海先民运用独木舟作为运输工具的历史，起源于六千年前的崧泽文化时代。船，犹如江南人一只巨大的鞋子；橹，是船前行的动力，让船在水面上健步如飞。

以水运为主的江南，人人都会摇船。当年，我在农村插队落户时，曾专门向老农学习过摇橹。老农告诉我，摇橹时，要眼观六路，反应灵活。一手把橹，一手扯绷绳的橹弓，均匀地一推一扳。后来，我仔细观察：推，船头向左；扳，船头向右。在一推一扳中，让伸入水中的橹桨左右摆动。当橹摇动时，船与水接触的前后部分，就会产生压力差，形成推力，在迂回曲折中推动船只前行，就像水中的鱼儿摆尾前行游弋一样。橹往外推叫推艄，橹往里扳叫扳艄。如果是大推艄，船头向左转弯、掉头；如果是大扳艄，船头向右转弯、掉头。船在橹的摇动中，构成了水乡大地上移动的风景。

摇橹的一推一扳之间闪耀着智慧，在河道中行进，江南人一般是不会“四大金刚摇船，大推大扳”的。善于摇船的人，往往轻轻地摇、缓缓地扳，四肢舒展，犹如玩耍，且船速也不慢。若是初学者，常常是大推大扳，摇得很吃力且不讨好。

过去，水乡问路，对方回答：“朝前头走，路口扳艄”，就是到十字路口右转弯的意思。后来衍生出“推扳”这个方言，意思是形容做人做事水平一般，因为摇船水平低的船夫，经常在推与扳之间纠缠不清，该推的时候不推，该扳的时候不扳，会造成两船相撞，或碰上河岸石驳。当地的船民见此情景，会大唱“好了歌”。当两船即将碰撞时，会说：“不好了，不好了！”一旦碰撞，却会说：“乃末好了！”这种风趣幽默的语言，常常引人捧腹大笑。“推扳”还有一层意思是不在意、不在乎，比如“算了算了，我是推扳得起的”，因为对一个摇船技艺高超者来说，在水中有点小风浪，通过推与扳的力度，仍旧可以顺风顺水。向外推要轻柔，向内扳要用力，所以，江南又有“橹橹扳进，胳膊朝里拐”的调侃，意为每一橹只为自己考虑。

在水乡，关于摇橹还有句俗语，“推艄容易扳艄难，一推须得扳三扳”。事情做过了头，要扳回来需要花更大的力气才行。处事也是一样，要做到见风使橹，见机而行才对。“推艄不行赶紧扳艄”，不然船只会偏航。只有方法灵活，逆境困境才会迎刃而解。而一旦用力过度推了艄，扳不回来，就又有了“推扳不起一眼眼”一说，提示人们凡事都要精细、精准、精致，不然会被人称之为“推扳”“差劲”“蹩脚”和“勿灵光”“勿来三”。生活中，江南人在夸人时常有“伊做事体认真，一眼也不肯推扳”的褒奖。

水做的江南，一推一扳，橹声咿呀。摇啊摇，从童年的外婆桥到上海滩的外白渡桥，从苏州河到黄浦江，汇聚了江南文化和海派文化做人做事的行为准则。它是“海纳百川、追求卓越”的上海城市精神的写照，更是不甘人后、勇立潮头的智慧欢歌。