◆吴 翔
徐克导演的《射雕英雄传:侠之大者》在春节档上映后引发了广泛争议。侠客情怀不仅被消解,郭靖与欧阳锋的终极对决变成了超远距离的气波对轰,特效把高手过招变成了比拼“法术”……这部影片的“魔改”行为对传统武侠电影造成了一定冲击。
原著里,郭靖协助成吉思汗西征,是他从懵懂少年成长为心怀天下的“侠之大者”的关键历程。在战场上,郭靖目睹战争的残酷,体会到百姓的疾苦,这一系列经历不仅让他的军事才能得以施展,更使他对“侠”的含义有了深刻理解。然而在电影中,这段重要情节被一笔勾销,“侠之大者,为国为民”的口号就成了无本之木。成吉思汗的转变更是让人啼笑皆非,几句劝告就让他放弃西征,全然不顾原著中二者多年的矛盾冲突与复杂的政治军事背景,把宏大的历史叙事变成了一场简单的劝善故事,情节的逻辑性和厚重感荡然无存。
角色方面,西毒欧阳锋,在原著中是一位心思深沉、武功卓绝的武学宗师,他的阴鸷狠辣和对武学的执着追求,构成了其独特的人物魅力。但在电影里,他却沦为一个只知蛮干的战斗狂。亦正亦邪的传奇人物东邪黄药师则全程无正脸,五绝之首竟成了可有可无的背景板。而黄蓉与郭靖这对经典情侣,感情戏也变得平淡如水。甚至还加入黄蓉刺杀华筝这种与原著人设严重不符的情节。
影片在武功呈现上的“漫威化”“游戏化”,也显得有些舍本逐末。传统武侠电影中,武打动作是核心魅力之一,一招一式都蕴含着深厚的文化底蕴和武学智慧。从胡金铨电影里飘逸灵动的剑影刀光,到袁和平设计的真实凌厉的功夫招式,观众看到的是中华武术的博大精深。但在这一版射雕中,郭靖与欧阳锋的终极对决变成了超远距离的气波对轰,降龙十八掌、九阴真经等绝世武功被眼花缭乱的特效所包裹。这种过度依赖特效,将武侠变成超英大战或游戏技能比拼的做法,让武侠电影失去了其独有的写实美感和拳拳到肉的力量感。
武侠电影,作为华语电影的璀璨明珠,承载着几代人的武侠梦。它不只是简单的娱乐产品,更是侠义精神、传统文化的传播载体。从《卧虎藏龙》里李慕白对江湖的眷恋与超脱,到《英雄本色》中小马哥的义薄云天,武侠电影用影像诠释着“义”“勇”“仁”“信”等价值观。如今,《射雕英雄传:侠之大者》这样的“魔改”之作,无疑是在消耗观众对武侠电影的热爱。