2024年11月14日 星期四
“天宫”用什么语言
第3版:新民一周 2022-08-08

“天宫”用什么语言

朱国顺

长征五号B发射问天实验舱与中国空间站“天宫”成功对接后,出现了一个意想不到的问题。境外网站上一个英语提出的问题称,在新发射的中国太空船上看到只使用中文,这是否在用一种非通用语言来摆脱其他国家?

哈哈,十分的意外。这是如何特殊的脑回路,才能产生这样的问题?提问下面,许多网友热心给此人知识普及。

标注为电气工程师的一位网友说,中国的空间计划都由中国工程师和科学家负责,你认为中国人该选择说什么语言?凭什么在自己的项目中使用“国际”语言?有位网友说,10年前美国就不让中国进入他们的空间站,为什么中国空间站要使用西方语言?还有一位网友说,这是我们中国人建造的空间站,我们可以使用中文,甚至是甲骨文。哈哈哈。

中国空间站“天宫”使用中文,这是毫无疑义的。但是这样一个常识性的操作,西方居然有人会煞有介事提出质疑,这是何等的盲目自大和无知。

很显然,对美西方的很多人来说,他们不习惯世界的正常运行方式。他们常常把自己当成了世界,以为自己才能代表世界,与此不同的都不对,这就是美西方逻辑荒谬之所在。

事实上,在浩浩汤汤的世界历史长河中,现在每每在地球上兴风作浪、自以为代表的英语盎格鲁-撒克逊人,包括以他们为主体的四眼联盟、五眼联盟、六眼联盟之类,是晚辈中的晚辈了。五千年延绵不断的中华文明以及古希腊罗马文明、尼罗河文明、古巴比伦文明、波斯文明等等,为世界文明史创造了灿烂时光。

不列颠岛在公元43年被罗马皇帝克劳狄一世征服后,变为罗马帝国一个行省。5世纪初罗马人撤离后,居住在欧洲易北河口的盎格鲁-撒克逊人征服不列颠,把不列颠称为“盎格兰”,谐音England,也就是盎格鲁人的土地,开始了英格兰历史。1066年法国诺曼底公爵“征服者威廉”占领伦敦,成为英王威廉一世,自此形成现代盎-撒历史的源头。以“五月花号”为代表的向美洲大迁徙,让盎-撒人在新大陆上有了一个后来被叫做美利坚合众国的衍体。靠着内战和一战二战,以英镑向美元的货币霸权让渡为象征,美英为代表的盎-撒人称霸了世界二三百年,也由此产生了以为盎-撒人就是世界的错觉,进而以为英语才是“世界”语言。

联合国使用6种工作语言:汉语、阿拉伯语、俄语、英语、法语、西班牙语,英语不过是其中之一。以母语使用人口来看,汉语是世界第一大语言,西班牙语位列第二,英语排在第三。在中国建造的空间站“天宫”上使用中文汉语,具有完美的合理性。

以为西方语言才是“通用语言”,这不仅是无知与偏见,更暴露了美西方一部分人的霸道与傲慢。由于近现代世界历史中,盎-撒人通过战争等建立起广泛的霸权,主导了相当多领域的话语权,让他们产生了自以为是的盲目。军事上寻找借口侵略别国,经济上自定私法到处制裁,文化上颜色渗透阴谋变天,道德上撒谎成性毫无廉耻。作为远隔万里的国家,美英等一伙盎-撒国家,居然要到亚洲的南海、东海来“航行自由”,打造针对性很强的多眼联盟,设置以自我为中心的产业链,并且妄图让别国的一个省份成为与中央政府离心的“豪猪”。这显然是自以为是的盲目自信,就像误以为他们有“通用语言”一样,无知、无用、无能。

7月26日,俄罗斯国家航天集团公司新任总裁鲍里索夫宣布,将在2024年后退出与美国、欧洲等合作的国际空间站计划。据美国媒体报道,俄罗斯总统普京听到这一消息后说“不错(good)”。这样一来,美国人寄希望国际空间站能运行到2030年的计划很可能落空,因为宇航员来往空间站目前主要靠俄罗斯“联盟号”飞船,美国国务院发言人对此感到“惊讶”和“遗憾”。届时,太空中唯一运行的空间站,只有中国的“天宫”。

学好中文,很重要。

朱国顺

读报纸首页