“一根筋”导演

瞿新华

我认识上影厂的一位中年导演，他叫田铮铮。初次见面，映入眼帘的是一颗锃亮的光头和一双大而有神的眼睛；除了这两个外在标志性的特征外，还有一开口便是略带沙哑却始终保持亢奋声调的话语，我很容易记住了这个人。慢慢接触中，他在做事上“一根筋”的执著精神更成了他的内在标志。

田导做过副导演，演过戏，后来又独立拍过戏。两年前，上海曌盈影视公司成立，他被任命为总经理。公司第一部剧做什么呢？他想到了中华成语，随便翻开一本最普通的成语词典，洋洋洒洒便是五六千条，其中不乏耳熟能详的经典成语。成语是中华优秀文化的一个瑰宝，是无可置疑的一个熠熠生辉的文化遗产。作为精神食粮，它滋养了一代又一代的中华儿女。中华成语作为一个巨大的文化和知识的宝库，能不能再进行新的开发呢？而影视的手段对进一步开发又有什么可能的作为呢？

田导带领公司团队开始了调研，发现全国打成语开发这个念头的人还真大有人在，如北京某影视公司拍的《中国成语故事》，摄制单位甚至名正言顺地将“成语故事”注册成了公司名，还有广东某影视公司拍的《成语故事》等，英雄所见略同。

他发现，已拍成的成语故事，基本以古装剧的样式包装，即以古人演古人的故事，这种表述方式的最大缺陷是跳不出原有成语约定俗成的窠臼，缺少新意，有新瓶装陈酒的嫌疑，因而很难唤起现代观众的观赏兴趣。

田导进而意识到，置于一个多元化的当代信息社会，中华成语如果仍然以不变应万变的方式来传承的话，很可能在青少年中间产生一个接受上的“断裂带”。事实证明，现在的青少年接受成语的教诲，在一定程度上是被动的、机械的，缺少主动接受的情感动因和需求意识。所以，对中华成语的传承和普及，必须与创新发展结合起来，要注入当代语汇，创造出成语新故事。

成语新故事的具体呈现是什么呢？田导开始了日思夜想。一次，他在小区的大门口偶尔听到了一对父女的对话，六七岁模样的女儿对父亲说：“爸爸，明天的家长会你要穿得漂漂亮亮的，记得哦。”爸爸问：“家长会又不是时装表演会，为什么一定要穿得漂漂亮亮的？”女儿答：“穿得不好会被人看不起的，反正我们同学都这么认为的。”爸爸一时无言以对，满脸是茫然和无奈。

正是这次无心的围观，让田导的脑海中突然跳出“以貌取人”的成语。他灵光一闪：何不以现实的小故事来演绎古代的成语？这既接地气，又有很强的现实针对性；继而又进一步想到：何不干脆以青少年为主要对象，把他们成长中的现实小故事结合成语来加以展现？中国的青少年人口有四亿多，未来的观众对象锁定青少年，目标明确，有利于市场定位，有利于把影视文化产品做精做大做强。

田导的想法得到了团队的认同，这种具有成语内涵的现实小故事正是在“断裂带”上架起的一座桥梁，成语新说，兴许就是一条创新之路。于是30集的微电影《成语新故事》经“一根筋”的田导边思索边完善如愿杀青了，并在东方卫视的哈哈炫动频道播出。“一根筋”的田导不想停下脚步，他想雄心勃勃地拍一千集《成语新故事》，即便有太多困难，也不改初心。他自信地告诉朋友们：这是一部不失中华成语的精神内涵又有现代人思想外延的影视作品，这或许也是一部以当代青少年成长的烦恼为标签的新影视系列剧。