新民图表 制图 戴佳嘉
从日常对话,到文艺节目,越来越多的网络流行用语被创造出来,又蔓延至所有人的生活。近日,《咬文嚼字》编辑部发布了2021年度十大流行语,“百年未有之大变局”“小康”“赶考”“双减”“碳达峰,碳中和”“野性消费”“破防”“鸡娃”“躺平”入选其中。国家语言资源监测与研究中心也发布了2021年度十大网络用语,分别为“觉醒年代”“YYDS”“双减”“破防”“元宇宙”“绝绝子”“躺平”“伤害性不高,侮辱性极强”“我看不懂,但我大受震撼”“强国有我”。另外,还有“汉语盘点2021”年度字词,B站年度弹幕等。
时代的注脚
这些网络流行用语,不仅反映“Z世代”语言习惯的标志,也成为时代的记忆和注脚。多份榜单的入选词语中,都有相当一部分源于重大的历史事件。这些与家国情怀、文化自信、社会生活密切相关的词汇,成为网生群体中普遍关注、热议、刷屏的话题,折射出中国青年对国家、民族、社会的关注和热爱。正因为年轻人越来越愿意参与践行和记录时代精神,网络流行语才能越来越成为正能量的载体,成为代表中国人民生动的情感表达。
今年是中国共产党成立100周年,与此主题相关的热词就有“百年未有之大变局”“觉醒年代”“强国有我”等。作为时代的产物、年轻人的创造,这些词汇反映出中国共产党百年来创造的伟大事业、取得的伟大成就、展现的伟大担当与气魄。习近平总书记提出的“放眼世界,我们面对的是百年未有之大变局。”与建党百年天安门广场庆典上青年学子对党和人民许下的誓言:“请党放心,强国有我。”一同成为青年们时常挂在嘴边的流行语,反映的既是对党不变的信仰,也是对自身责任使命的担当。
“破防”一词,几乎出现在了所有与年度网络流行语相关的榜单中。这个词,来源于网络游戏,如今被广泛用于表达心理防线被击破,内心产生了强烈的共鸣和感动。“破防”之所以会成为今年流行语榜单中的“大赢家”,与时代背景也是息息相关的。从建党百年主题报道中无数革命烈士的故事重新鲜活起来,到神舟十三号发射,再到奥运健儿一次又一次在东京奥运会中摘得桂冠,青年们通过直播镜头密切关注着每一件重大的历史事件、每一个重要的历史时刻,通过刷屏“破防”,将远隔千山万水的共同情感汇聚在一起,也让我们看到了当代中国人强大的共情能力、团结精神。
智慧的结晶
网络流行语的诞生,其实也和经典词语一样,或来自典故,或通过简缩、变形,只不过这一过程发生在线上,凝结了众多网民的智慧。之所以能够流行起来,也是有其可取之处的。比如“伤害性不高,侮辱性极强”“我看不懂,但我大受震撼”等,都在短短几个字中,展现出充满意外感和幽默感的转折,精准迅速地抓住了人们在一瞬间产生的复杂的共同情感,所以受到网友的欢迎。
不过,网络流行语的诞生和更替也是非常迅速的。几年前红极一时的“喜大普奔”“人艰不拆”等词汇,最终昙花一现。许多表意雷同的词汇,每过一段时间也会有新的说法,比如今年的“躺平”、2019年的“光想青年”、2018年的“佛系”,其实都是青年人面对困境时的自嘲。当然,也有部分网络用语,经历了时间的考验,最终脱离了“网络流行语”的身份,成为正式规范的汉语词汇。比如“晒照片”“房奴”“车奴”等早年诞生的网络用语,已经被编进《新华字典》之中。
随着时代的发展,人们对网络语言的“容忍度”在不断提高,但也有很多人批评网络语言“入侵”。对网络流行语的使用,应当持有开放包容的心态,但同时也需要取其精华去其糟粕。一方面保留年轻群体智慧的结晶,另一方面警惕肤浅、浮夸、标签化以及滥用的倾向。发布网络流行用语榜单、将网络流行语编入字典,更须慎之又慎,切不可追赶潮流、盲目引入,如不然,不仅不能规范语言的运用,而且会破坏语言发展的正常秩序与环境,造成语言使用的随意与混乱。 本报记者 吴旭颖