用青春搭桥 跨过国门打通心门

受团中央和商务部委托，2002年起，上海团市委派遣了11批共119位优秀青年志愿者参加中国（上海）青年志愿者海外服务计划援老挝项目，为中老搭起沟通桥梁。

想起被叫“朵哈”的日子

昨天，共青团上海市委与上海市人民对外友好协会共同以“挥洒青春 书写中老友谊”为主题，举办了一场中国（上海）援老挝项目青年志愿者座谈会。回到各行各业的“战友”们久别重逢，用熟悉的“萨拜迪”（老挝语：你好）相互问好。

作为第一批赴老挝志愿者，2002年5月，上海中医药大学附属曙光医院主任医师沈晓红和另外4名志愿者一起踏上老挝国土。当地同事送给她一个好听的老挝名字，“朵哈（dorhard）”，意思是“爱之花”。为了尽快地克服语言关，更好地开展志愿服务，她从早市上买来了给小朋友用的学老挝语的书，每周给护士上两次英语课，相互学习语言，随时做笔记。很快，她就从只能用英语交流，靠当地医生做“二传手”查房看病，到能够和病人直接用老挝语进行沟通，获得患者的第一手资料。

近20年前，老挝是一个相对贫穷落后的国家，经济不发达、卫生条件差，每一名志愿者都牢牢记着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，每个人都希望为老挝人民多做事。医生手机24小时开机，随时准备出诊，以医术在万象打出了“中国医生”的品牌。

湄公河畔响起《论语》

静安区体育局党组书记、局长俞彪曾先后两次赴老挝参加志愿服务——2003年，他是团市委第三批赴老挝志愿者服务队队长，2004年11月，时任中国驻老挝大使刘永兴特地邀请他和另外3名志愿者再赴老挝服务第八次东盟与中日韩领导人会议的中国代表团。

俞彪记得，在老挝服务期间，志愿者张立把脍炙人口的中国歌曲和唐诗翻译成老挝语教给学生；志愿者王韬经常把《梁祝》《茉莉花》等中国传统乐曲，用小提琴拉给学生听；志愿者们时常向老挝青年学生介绍中国的发展和风土人情，激发他们学习中文的热情和对中国的向往。后来，老挝团中央的盖吾董就到厦门大学来留学，马霍索医院的青年医生康鹏来到华中科技大学同济医学院附属协和医院学习。

习近平总书记在中老铁路通车仪式上表示，“中老友谊的未来在青年，互联互通的根基在心心相通”，第四批上海援老挝志愿者、上海市创业指导专家志愿团常务理事顾晨洁闻听格外感慨。她记得，有一位叫根芽的小和尚，跟着她学了半年中文，喜欢上了中文，不久后参加央视“汉语桥”大赛获得了名次。“他们特别喜欢听我讲解《论语》，我们看到了中华文化的力量。”顾晨洁说。

和国家使命紧密相连

“我问儿子，瞧瞧，你老爸当国际志愿者是不是很牛？儿子说：爸爸真牛！那一刻，我发自内心告诉儿子：祖国，真牛！”第九批上海援老挝志愿者、上海体育学院硕士研究生导师孙伟的话语引来了大家的笑声。在老挝，他是不领工资的篮球国家队主帅，带领球队一次次刷新国家队最好战绩，老挝朋友对他充满感激。

现任上海大有同华实业集团有限公司总裁助理的顾倩之前没想过，自己的声音有一天会在国家级广播电台中出现。2018年8月至12月，顾倩加入第十一批上海援老挝志愿者队伍，在老挝国家广播电台担任中文、英文播音员。“我播报过中老铁路的建设进程、阿斯托水路坍塌时中国第一时间救援的消息，播报过习近平总书记关于人类命运共同体的精彩论述。”顾倩说她深切感受到自己和国家的使命紧密相连。 首席记者 陆梓华