锺书先生的“姓钱”趣话

李荣

钱锺书先生对于自家姓氏，有一句趣话，流传得很广，曰：我姓了一辈子的钱，怎么还会“迷信”钱呢？同样的笑语，在姓钱的名家中，都有一些当时人的记录。比如物理名家钱学森先生，据其家人的回忆，生前也常说，我姓钱，但不爱钱。不知道这样的笑谈，都是他们各自的“自创”，还是他们各有来自前人的依据和由头，便拿来“借用”了。

至少，我觉得锺书先生那里，其来由可能是从他的读书中来的，有他的读书笔记《容安馆札记》为证。其中有一则曰：“魏野《东观集》乃晚唐体之俚犷者，《赠三门漕运钱舍人》云：‘我拙宜名野，君廉恨姓钱。’岂非上门骂人耶？”魏野诗之“君廉恨姓钱”一句，可能即“我姓了一辈子钱”的灵感源头。

不过，锺书先生读书，意兴盎然，含玩的劲头哪里会有穷尽？他在这简单的两句诗里，也读出了一些别人读不出来的“名堂”。魏野对那位漕运钱舍人说，我魏野为人笨拙，取个名字曰“野”也算恰当，但您廉洁如此，却一辈子姓个“钱”字，恐怕恨不得不姓钱，改个姓氏才觉得稳妥吧。语中似有一点微讽意，“恨姓钱”之“恨”字下得极妙，由此那个“廉”字亦是意味深远矣。故锺书先生笔记中忍不住含笑下一批语“岂非上门骂人”，其读此诗、记笔记当时一刻之兴味神态，可以想见。