《雪山飞狐》的最后一刀

茶本

“胡斐到底能不能平安归来与她相会？他这一刀到底劈下去还是不劈？”

这是金庸武侠小说《雪山飞狐》结尾的最后一段，戛然而止，留下一个悬案。不仅如此，尤其要注意的是，这句话完全是作者亲自下场，自说自话，这在金庸作品中极其罕见。读过此书的读者都知道，最终这场雪岭危崖巨岩上的决斗，是作品里两大男主角的生死抉择。如果“打遍天下无敌手”的苗人凤的剑招使全，则“雪山飞狐”胡斐必死无疑，同样，已取得先机的胡斐这一刀劈下去，苗人凤也终将丧命，尤其紧要处是胡斐的刀即将劈下之际，苗人凤确信报应已至，闭目等死。最终结果呼之欲出，就看胡斐这一刀了。对胡斐，也是两难，劈死苗人凤，报却父仇，但会失去爱侣苗若兰，苗若兰是苗人凤的女儿，杀了未来岳父，再要娶人家女儿，称得上哪门子英雄侠士，不仅胡斐的侠客人设崩塌，也会连累金庸三观；如果不劈，苗人凤的宝剑又将刺死自己，“一个人再慷慨豪迈，却也不轻易把自己性命送了”（金庸原文）。两个人心念电闪之时，作者一句旁白，终结全书。

此篇小说恐怕从连载结束起，这个开放式结尾就引发读者诸多争议，主流猜测集中两种，一种是作者故意写成这样，作为尝试，像评书的结尾一样留个扣子，给读者提供谈资；另一种则是说作者自己也难以为继，生死两难，权衡利弊，只好如此。金庸给出的真相是“在我自己心中，曾想过七八种不同的结果，有时想想各种不同结果，那也是一种享受……‘有余不尽’和适当的含蓄，是一种趣味”（《〈飞狐外传〉小序》）。很显然，作者是有结尾的，而且不止一种，没写的原因，是他的“享受”和“趣味”。金庸在另外一篇《〈雪山飞狐〉有没有写完》也有说明：“《雪山飞狐》写了没几天，在宋乔兄家中的宴会上，我和羊朱兄、梁羽生兄等谈起这个结局，他们觉得这结局比较新奇，虽然未必很赞同。”这段话信息量很大，一是明确说了“写了没几天”，也就是说金庸其实在刚开始写这部书的时候，就已经设计成这种结局，早已决定好的，并非后来临时起意；二是还与梁羽生等讨论过，梁羽生、宋乔等本身也都写过武侠小说，都是行家里手，态度应该是不赞同。但是，金庸说的“七八种不同的结果”，他自己后来多次修订，也没有再改，幸亏手下留情，否则，即便七八种也未必会令读者满意。

金庸自己不写，自有他人操刀续写，续写金庸小说，在当年就非常流行。估计金庸也看到过这种类似的续书，曾撰文《书的“续集”》指出，“除了无聊，这些续书中再也找不到什么别的”。

香港话剧导演卢景文编排的话剧《雪山飞狐》，首演在香港大会堂，演出长达两个小时，剧情发展到最高潮，胡斐与苗人凤在雪岭危崖巨岩上决斗之时，本来是完全尊重原著的，这场戏的结尾是两人打斗，然后慢镜，最后胡斐举刀欲劈，定格，全剧告终。然而，在即将慢镜的前一刻，胡斐一刀用力过猛，刀砍在舞台上，木制的道具刀恰恰齐柄而断，胡斐手里没刀了，这还怎么砍，幸亏演员机灵，情急智生，索性抛下刀柄，挥拳攻击，饰演苗人凤的演员也是经验丰富，见此情景，也抛下宝剑，叫一声“来得好”，举掌招架，二人在台上展开拳脚功夫。卢景文蒙在当场，都忘记了叫停，观众误以为就是如此改编，正合心意，掌声雷动，演出竟然获得了空前成功。

艺术是通过想象讲述故事，而生活远比想象更丰富，真实世界毕竟有无数可能，“七八种”可能也还是少了，劈还是不劈也无需过于纠结，有无结局也不用意难平了。