我看网络流行语

吴莉莉

年轻人相爱，姑娘颖慧，小伙俊朗。女孩生日那天在朋友圈发视频，茶桌上有精美的蛋糕，首饰盒里有亮闪的项链。旁附书：831143。“831143”什么意思？不少圈友看了莫名其妙，于是发问连连。答案回得也快：8，意味八个字母；3，代表三个单词；1，指一个含义。后面的1、4、3，分别指英文字母“I”“love”“you”。原来是“我爱你”。不用洋文，更不用汉语，玩把新潮的数字组合。数字化时代，年轻人示爱方式也数字化了，好个甜蜜的浪漫！

语言是人际交流的工具。书面语也好，口头语也罢，总得让人看得懂、听得明白才是。语言的长期发展过程中，变化自然不断。一些新词出来了，被接收、被流传、被淘汰，犹如大浪淘沙，都属正常。年轻人脑子活，玩玩数字游戏，也无可厚非。

前不久老同学发给我一段手机视频，画面里有两个男女青年在开心地对话。一问一答的，内容是“诠释”网络流行数字暗语。老同学很生气，伊愤愤发声：小青年这样瞎污搞，简直是糟蹋汉语，如此下去，要“去汉字化”了。看过视频我也是哭笑不得，只怨自己的脑筋急转弯太不灵活。这套暗语，我辈人实在接受不了。不过，说到“去汉字化”，那也未必。文字是思维的载体，表达实实在在的意思，脱不开它所依附的具体语言环境。生活中，倘若有紧要事须通过手机微信传递，一串阿拉伯数字连着发过来，什么“886，885”，遇到如我这样的接收者，怕不急煞人？这不是倒退了四五十年，用发报机在按钮上“滴、滴、滴”地发电报吗？

当今信息时代，为了语言传递的迅速，出现了一些网络流行语，并快速地流传开来，得到公众的默认，说明网络流行语确实有存在的市场。它的产生、流衍、更替、消失，也是自然现象。汉语是门博大精深的学问，汉语词汇库里，好词佳句俯拾即是。人际交往的语言表达中，力求锦心绣口，固然是一件美事；而迅捷达意，亦是件快事。

在汉语言发展演变的过程中，维护汉语的纯洁性是永恒不变的原则。前不久复旦大学教授吴中杰先生在《语言的时代感》一文中，严肃地谈到文学语言的时代感问题。“网络流行语”，虽远不够入文学语言之列，倘若是要硬给它凑个名分的话，也算是有点时代感的。但它寿限不会长，这是肯定的。