不是简化而是浓缩

上海歌剧院演绎的莫扎特晚期歌剧代表作《女人心》将首次以半舞台的方式，于11月9日亮相第24届中国上海国际艺术节。该剧指挥许忠表示：“莫扎特的歌剧就像是润喉糖，纯粹干净可以‘清嗓’——我们将以更干净的声音、更准确的节奏、更细腻的表演来呈现，而半舞台正是当前国际通行的歌剧演绎形式。”

《女人心》是莫扎特作曲、达·蓬特编剧的两幕歌剧，创作于1789年，被誉为“披着喜剧外衣的哲理剧”。该剧围绕“忠贞试炼”的戏核展开，以两对恋人历经情感错位的考验，展现出人性是如此经不起考验……看似荒诞不经的开局，实则讽刺人性的底色，赋予该剧形式上的娱乐与思想上的深刻，以及两者之间的距离形成的张力。

上海歌剧院此次采用半舞台的形式，不是只有半个舞台的“缩减”而是“精华”——既保留了音乐与戏剧的张力，又因为轻量化的制作确保了歌剧普及的可能；并且，在保留歌剧核心魅力的同时兼顾演出灵动与艺术表达的平衡。未来，轻量化的舞美、灯光更适应巡演，还能进校园、进社区……符合不同硬件要求的场地，拓宽了覆盖面。简化的舞台元素能引导观众更聚焦于艺术家歌唱、乐团演奏与剧情推进、情绪表达，凸显歌剧作为“音乐戏剧”的终极追求目标。

此番演出还是歌剧院与上海视觉艺术学院产教融合项目的重要组成部分。该校师生走进《女人心》的排练现场，更直观地感受歌剧的制作流程以及台前幕后的每一个岗位。这也使得排演该剧的过程，成为一次传承艺术、滋养学生的课堂。 本报记者 朱光