送来送去

何华

我很少看“北昆”的戏。余生也晚，韩世昌白云生侯永奎那一辈只能在纸上读读他们的传奇了。

最近看了侯少奎、李淑君1983年版《千里送京娘》，着实令人惊叹！虽是北昆的戏，但也有南昆的味道，京娘载歌载舞，十分婉约，与北昆擅长的“刺杀旦”不一样。

这个折子戏，讲的是赵匡胤英雄救美的故事。有五十分钟长，几乎就是两个演员的对手戏，一净一旦，一气呵成，非常过瘾。我们都知道宋太祖赵匡胤“杯酒释兵权”的典故，是个政治上的铁腕人物，但他也有“重情重义”的一面。玄朗赵匡胤早年爱打抱不平，在汴梁犯了命案，逃往关西。路上遇到被强盗劫持囚禁的女子赵京娘，赵匡胤见义勇为，救下京娘。为免使京娘再次遇险，两人结为兄妹，千里护送京娘回家。

京娘敬佩眼前这位壮士，并生爱慕之情，一路上暗示不断，但那时的赵匡胤满怀雄心大志，想着创立基业，将儿女情长放置一边，对京娘的表示不予回应，坚守兄妹之礼。赵匡胤要传达出那份“无情却有情”的克制，京娘虽则动了情，但绝不能明目张胆，她只能循循善诱，比兴一番，含蓄表达。让我们想到《梁山伯与祝英台》里的十八相送，但还是有区别，梁山伯是个蒙在鼓里的“呆头鹅”，赵匡胤则为了大业，不理私情。侯少奎与李淑君两人的表演恰到好处，分寸拿捏得很准。

其实这个戏是1961年侯少奎父亲侯永奎与李淑君首演的，一出来，就获好评。李淑君的辈分比侯永奎低，她是韩世昌的弟子，在上世纪五六十年代红极一时，有“北昆第一旦”之美誉。丛兆桓能演、能编、能导。《千里送京娘》就是由丛兆桓等三人，取李玉的传奇本子《风云会》中“送京娘”的情节新编的。我们知道电影《桃花扇》由王丹凤和冯喆主演，但最初的男主角其实是丛兆桓，因王丹凤比丛兆桓大七岁，丛兆桓看起来太年轻，王丹凤拍《桃花扇》时年近四十，和丛兆桓站一块儿，显老，就换下丛兆桓，由明星冯喆替上。

1983年侯李版的千里送京娘，侯少奎武功自不必说，他的唱居然也特别好，大武生有他这嗓子的很少。李淑君八十年代很少登台了，这个录像非常珍贵。她晚年精神失常，令人扼腕，2011年，81岁病逝。李淑君是“半路出家”唱昆曲，不同于科班出身的戏曲演员。若论唱，她当然不同（也不如）张继青、王奉梅这些南昆名角，但她有自己的风格。她早年就读辅仁大学，后投笔从艺，学过舞蹈，唱过民歌（《瞧情郎》就是她唱红的），有一副金嗓子。最初韩世昌觉得这个学生太洋气，并不看好她。但李淑君的条件实在好，人又刻苦，文化程度高，曲词的理解力比别人强，很快就脱颖而出。韩世昌把自己的拿手戏“刺虎”、“思凡”、“游园惊梦”等都传给了她。李淑君回忆道：“我到他家去学戏，他包着饺子等着我吃，教给我戏。”老一辈艺人对学生真是好。

《千里送京娘》这个戏，上昆的张静娴也演过。前些年，苏州昆剧院青年演员唐荣、沈国芳也学了《千里送京娘》，得到侯少奎、董萍的真传。

现在我们看到的《千里送京娘》是“阳送”，这个故事还有“阴送”。京娘回到家，她父亲认为他俩在路上走了这么久，一定有了私情，提出让他们成婚，赵匡胤哪肯就范，大怒而去。京娘于是“羞愤自杀”，鬼魂追随到赵匡胤身边，回送赵匡胤一程又一程，一路上诉说衷情。遗憾，“阴送”现在已失传于昆曲舞台，若把“阴送”也排出来，再稍加补充情节，合在一起就是一台大戏了。