忘情桑巴舞

刘耿

巴西队是“彩蛋”之师，在每一个进球之后，球员们都会“附送”观众们一段土风舞来庆祝破门。不过，对手的感受就不是那么友好了。一些非利益相关者也批评巴西人，罗伊·基恩直言，巴西队每次进球都跳舞庆祝的行为是对对手的不尊重。其实，整个2022欧洲足坛始终在争论这个问题：巴西球员的舞蹈，是不是一种傲慢？甚至还有人表示要禁止巴西球员跳舞。

这在我们大多数人看来，很自然地觉得不是问题，巴西人的舞蹈中又没有针对对手的侮辱动作，只是很单纯地表达快乐，无可厚非。但我们真正设身处地地想想失败者的感受，当自己很丧的时候，别人自顾自地庆祝，是否合适，是不是在伤口上撒盐？《礼记》有言：“邻有丧，舂不相；里有殡，不巷歌。”说的就是这个道理，在别人难过的时候，即便自娱自乐，最好也不要当面有。何况有些庆祝动作确实容易引起误会，比如内马尔的经典“小丑”庆祝。

同时，我们也应充分体谅巴西人的文化背景。巴西人信奉的是简单的快乐，感觉开心，我就跳舞，仅此而已。我亲见一个巴西女球迷将一粒小石子放在空的矿泉水瓶子里，自嗨地晃着瓶子、打着节奏跳完90分钟。他们并没有坏心或处心积虑地羞辱对手，如果有这么沉重的心思，他们就跳不出快乐足球。

我们不要忘记巴西足球又叫“桑巴足球”，桑巴舞与足球这两个国粹是有机地生长在一起的。巴西的球员与球迷之间，甚至有种默契，如果球员们进球后也没什么表示，球迷们反而会感到惊讶，所有巴西人也会感到担心，巴西队用自己的舞蹈让整个国家都处于快乐的情绪中，以舞蹈来庆祝进球让比赛变得不那么紧张了。据巴西前锋拉菲尼亚透露，球队为进球准备了10种不同的舞蹈动作，以备在比赛中轮换使用。

异质文化之间的误解是最难消除的，因为各方站在自己的文化背景中都觉得自己对。互相了解、互相体谅就很重要。巴西人在编排庆祝动作时，还是要过滤其中可能引起对手心理不适的动作。我们也应该充分考虑巴西的文化因素，即使庆祝舞蹈偶尔豁边，就当是一曲忘情桑巴舞好了。