宝塔山下绣荷包

李荣满（中）与京沪两地两位音乐人合奏陕北民歌《绣荷包》 受访者供图

扫码看以色列音乐家与中国音乐人合奏陕北民歌《绣荷包》

在延安新闻纪念馆门口的开阔地，从一辆越野车上下来的以色列音乐家李荣满双手在胸口打着节奏，口中哼着陕北民歌《绣荷包》的旋律，与他的中国朋友——来自上海的二胡演奏者蔡秉汝、来自北京的古筝演奏者栾思远，从后备箱里拿出各自的乐器。李荣满架起了一个像是倒扣着的铁锅一样的乐器“手碟”，与伙伴开始合奏《绣荷包》——这段2分多钟的视频昨起在网上发布，其既传统又现代、既东方又西方的风格赢得众多点赞。

“李荣满”这个名字的意思是“荣幸”和“满意”，又与他的本名Liron Man的发音接近。他“很荣幸也很满意地接受了这个中文名”。李荣满一直热爱世界各地各民族的音乐以及世界音乐（World Music）——一种以当代方式演绎传统曲目的曲风。他自2012年起，受上海世界音乐季的邀请来到中国各地巡演后，也开始遍览中国河山。听了不少中国民歌后，李荣满被陕北民歌《绣荷包》打动，所以想着“去延安”。今年5月，他与平时就经常合作的蔡秉汝、栾思远自驾抵达延安，准备在延安取景拍演奏《绣荷包》的音乐视频。

取景的过程，其实也是在革命圣地一路参观的过程。“我去看了毛泽东住过的地方，进去后很有感触，这些真实的场景，让我更理解了新中国的历史——这是我以前不了解的部分。”李荣满随中国朋友用脚步丈量了延安，延安当地人也非常乐于与外国朋友分享发生在延安的历史故事。最终，延安新闻纪念馆前的开阔地，成为这个视频的主场景。李荣满坐在中间弹奏手碟，二胡与古筝分列两侧。宝塔山、杨家岭、清凉山等都入了镜。按李荣满的说法：“我们要去高的地方，也要去历史意义很高的地方。”

“延安的自然风光很好，很漂亮。”李荣满喜欢接近大自然，他来自以色列一个只有2万人的小城市，大家彼此都认识。“所以我习惯与所有看到的人都打招呼”，这个习惯保持到现在。目前，他居住在北京，“我看到小区里的邻居也会打招呼”，与大家相处十分友好。李荣满也在上海住过一段时间：“上海既有大城市的‘高高大大’，也有小巧玲珑、简简单单的地方，是一个非常有意思的城市。”他在上海也遇到很多有趣的、来自世界各地的人；也去过很多好玩的、其他地方不一定有的餐厅。

至于手碟——则是2001年才被瑞士人发明的一种乐器。李荣满是国际一流的手碟高手：“它既像是手鼓，但也有旋律，演奏出的声音，用中文说就是‘空灵’‘纯粹’。”他小时候并没有学打击乐，而是所有音乐家入门必备的钢琴、小提琴等弦乐。因而，他也熟悉中国传统乐器里的“弦乐”——古筝、二胡。李荣满认为，“手碟与古筝的和弦共鸣，十分有能量；而二胡本身的音响比较强，所以三种乐器互动，融合了低音、中音、高音，还能发出长音、短音等，表现力就十分丰富，显得《绣荷包》的音效更现代……”将来，李荣满还想去云南，了解更广阔的中国山河与民族文化。本报记者 朱光